W tegorocznym wydaniu „Vogue Polska Travel” podróżujemy śladami folkloru – od Małopolski po Mazury. Szukamy lokalnych tradycji, sprawdzamy, które przetrwały do dziś, próbujemy sezonowych potraw. Gdzie zaprowadziły nas nasze poszukiwania?
Tam, gdzie historia ludowości splata się z historią sztuki. Tam, gdzie domy maluje się w kwiaty, gdzie wciąż tańczy się oberka, wycina pająki, wyplata kosze z wikliny i śpiewa gwarą. Pośród świdermajerskich willi, łowickich chałup, mazurskich chat i dawnych dworków. W gęstych sosnowych borach, nad rozlewiskami, wśród szmaragdowych wzgórz i w puszczy. W miastach, miasteczkach i wsiach. To właśnie tam szukaliśmy źródeł polskiego folkloru.
Ten numer „Vogue Polska Travel” został poświęcony tradycjom i rzemiosłu
Polski folklor nie przyszedł z pałaców, tylko wyrósł z chałup. Z tańców na klepisku, z haftu wyszywanego w izbie przy lampie naftowej, z muzyki płynącej ze skrzypiec. Ten numer poświęcony został tradycjom i powrotom do tego, co znane, bliskie, czasem zapomniane. Polskie rzemiosło z impetem wkroczyło na tegoroczne salony Mediolanu, a my postanowiliśmy przyjrzeć się jego korzeniom, by dać impuls do odkrywania go na nowo – w zwyczajach, legendach, strojach, tańcach, melodiach i sztuce.
Na potrzeby numeru przejechaliśmy Polskę wzdłuż i wszerz – od Małopolski po Mazury
W Małopolsce wracamy do czasów „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego i chłopomanii. Odkrywamy malowane Zalipie, podziwiamy koronkę z Bobowej i współczesną interpretację słomianej immersji Zofii Sobolewskiej Ursic. W Lanckoronie zachwycają nas drewniane wille, ceramika i cudowna społeczność. W Ojcowie łowimy pstrągi, odwiedzamy winnice. Poznajemy historię szopek krakowskich w Muzeum Etnograficznym. W Zamku Zinar zatrzymujemy się, by z jego balkonów podziwiać zjawiskowy widok na Wisłę. Na Mazowszu zaglądamy do manufaktury majoliki w Nieborowie, uczymy się wycinania pająków z bibuły nad Świdrem, obserwujemy wyplatanie wikliny przez siostry. Wędrujemy do Domu Gombrowicza, zachwycamy się parkiem rzeźby w Orońsku i wnętrzami Muzeum Wnętrz w Otwocku Wielkim. Odwiedzamy inspirującą pracownię Pani Jurek, awangardowy Dom Hansenów i podziwiamy taniec „Blichowiaków” z Łowicza. Zaglądamy do reymontowskich wsi jak z kart „Chłopów”. A najbardziej urzekają nas snycerki świdermajerskich willi wzdłuż linii otwockiej – misternie rzeźbione werandy, ozdobne szczyty i ażurowe detale, tworzące niepowtarzalny, secesyjny rytm mazowieckiego letniska.
Mazury witają nas przydrożnymi kapliczkami, kremowym sernikiem i polskim kawiorem. Płyniemy melancholijnie Krutynią, odwiedzamy Stadninę Koni
Ferensteinów i muzeum wsi w Oberży pod Psem w Kadzidłowie. Zachwyca nas Łęgucki Młyn, niegdyś odwiedzany przez dygnitarzy, oraz nowoczesny, zanurzony w naturze dom FERN. W Folwarku Bielskie jemy śniadania przygotowane przez sześć kucharek – jak w dzieciństwie. Na Podlasiu odnajdujemy kulturowy tygiel: intensywnie kolorowe cerkwie, malowane domy i deskale. W kuchni przenikają się wpływy tatarskie, żydowskie, litewskie i białoruskie. Śpimy w dawnych salonkach carskich, odkrywamy dzikość Puszczy Białowieskiej i dziedzictwo dawnej kaflarni.
W Wielkopolsce podziwiamy hafty bamberskie i czarną ceramikę z Huba Studio. W Weranda Home smakujemy dekadenckich deserów, a w Dziekanowicach poznajemy codzienność dawnej wsi. Zaglądamy też do domu, w którym tworzyła Maria Dąbrowska. Próbujemy Miodu od Kulmy – prosto z pasieki, pachnące lasem i słońcem. A to wciąż tylko namiastka dziesiątek miejsc i historii, które opisujemy wspólnie z Małgosią Mintą w piątym numerze „Vogue Polska Travel”.
Zachęcamy do zanurzenia się w polskim folklorze
Wszystkie miejsca odwiedzaliśmy z ekipą, bez której ten magazyn nie mógłby powstać: naszym operatorem Łukaszem Jaśniakiem, producentką Martą Knaś i kierowcami Audi – marki, dzięki której numer powstaje. Po każdym dniu zdjęciowym wymieniamy się spostrzeżeniami, zachwytami, uwagami. Dzięki temu numer jest wypadkową wielu spojrzeń i perspektyw. A że bardzo się różnimy, to tylko wzbogaca całość.
Zachęcamy do zanurzenia się w polskim folklorze i wędrowania ścieżkami wydeptanymi przez przodków, zapisanymi w hafcie i w splotach wikliny. I w krajobrazach, historiach i detalach, które nie tylko przypominają o przeszłości, lecz także pomagają zrozumieć, kim jesteśmy dzisiaj.
Magazyn „Vogue Polska Travel” został dołączony do wakacyjnego wydania magazynu „Vogue Polska” na lipiec i sierpień 2025 roku. Teraz można zamówić go z wygodną dostawą do domu.
Zaloguj się, aby zostawić komentarz.