Znaleziono 0 artykułów
08.04.2020

„Vogue Italia” z białą okładką

(Fot. materiały prasowe)

W piątek, 10 kwietnia, do sprzedaży trafi nowy numer włoskiego „Vogue’a”. Na jego okładce nie będzie ani zdjęcia, ani ilustracji, ani nawet napisów. Ta biała kartka to symbol nowego życia, światła i odrodzenia. Ale przede wszystkim, barwa fartuchów lekarzy, którzy podczas pandemii koronawirusa ratują ludzkie życie.

Dwa miesiące temu redakcja włoskiego „Vogue’a” zdecydowała się na swojej okładce pokazać numer konta, na który można wpłacać datki na rzecz tonącej Wenecji. Miesiąc temu, gdy północne Włochy opanowała pandemia koronawirusa, redaktor naczelny Emanuele Farneti i jego zespół po raz pierwszy w historii magazynu umieścili na okładce modelkę-awatara. Publikując ją na na Instagramie, napisali, że kwarantanna, izolacja i zamknięcie instytucji kulturalnych, lokali i szkół stały się dla niej dodatkowym kontekstem. Podkreślali, że zmienia się na dobre sposób, w jaki się ze sobą komunikujemy. Coraz częściej bezdotykowo, w przestrzeni wirtualnej. Teraz dla bezpieczeństwa, a gdy skończy się pandemia, może też z wygody.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

The Vogue Italia April Issue will be out next Friday 10th. 🤍🤍🤍 “In its long history stretching back over a hundred years, Vogue has come through wars, crises, acts of terrorism. Its noblest tradition is never to look the other way. Just under two weeks ago, we were about to print an issue that we had been planning for some time, and which also involved L’Uomo Vogue in a twin project. But to speak of anything else – while people are dying, doctors and nurses are risking their lives and the world is changing forever – is not the DNA of Vogue Italia. Accordingly, we shelved our project and started from scratch. The decision to print a completely white cover for the first time in our history is not because there was any lack of images – quite the opposite. We chose it because white signifies many things at the same time. 🤍🤍🤍 White is first of all respect. White is rebirth, the light after darkness, the sum of all colours. White is the colour of the uniforms worn by those who put their own lives on the line to save ours. It represents space and time to think, as well as to stay silent. White is for those who are filling this empty time and space with ideas, thoughts, stories, lines of verse, music and care for others. White recalls when, after the crisis of 1929, this immaculate colour was adopted for clothes as an expression of purity in the present, and of hope in the future. Above all: white is not surrender, but a blank sheet waiting to be written, the title page of a new story that is about to begin.” #EmanueleFarneti @EFarneti #imagine #FarAwaySoClose #WhiteCanvas --- Read the full Editor’s letter via link in bio. Full credits: Editor in chief @Efarneti Creative director @FerdinandoVerderi

Post udostępniony przez Vogue Italia (@vogueitalia)

Ale jeszcze nigdy żadna okładka nie była tak mocna jak aktualna. Numer, który ukaże się w piątek, jest cały biały. Pozostawiono tylko winietę „Vogue Italia”. Reszta strony jest zupełnie czysta.

„W ciągu ponad stu lat swojego istnienia Vogue przetrwał wojny, kryzysy i akty terroru. Nigdy nie jesteśmy na obojętni na aktualne wydarzenia. Dwa tygodnie temu mieliśmy oddać do druku numer, nad którym pracowaliśmy od dawna. Ale gdy ludzie umierają, lekarze i pielęgniarki ryzykują swoje życie, a świat zmienia się na dobre, nie możemy mówić o niczym innym. To nie byłoby zgodne z DNA naszego magazynu” – napisano na Instagramie magazynu.

Redakcja przerwała więc prace nad tamtym wydaniem i zaczęła od nowa. Wybrano biel nie dlatego, że brakuje teraz obrazów, które trzeba pokazać. Wręcz przeciwnie. Zdecydowano się na biel, bo symbolizuje wiele rzeczy naraz. „Szacunek, odrodzenie, światło. I wreszcie, to kolor fartuchów tych, którzy ryzykując własne życie, ratują nasze” – napisano. Biel to także przestrzeń do namysłu. Tabula rasa pozwalająca narodzić się nowym ideom, historiom, dziełom. Podkreślono też, że po wielkiej depresji 1929 roku noszono biel, żeby podkreślić czystość, ale i nadzieję na przyszłość. „Ta biel nie ma oznaczać poddania się. To pierwsza strona nowej historii, którą razem napiszemy”.

Te wzruszające słowa towarzyszące białej okładce polubiono już na Instagramie ponad 200 tys. razy. Na stronach magazynu znajdziemy ponadto prace 40 artystów, którzy tworzyli opowiadające o współczesności prace, zamknięci we własnych domach rozsianych po całym świecie. Zebrani pod wspólnym hasztagiem #FarAwaySoClose mieli białe płótno pokryć swoimi przemyśleniami i wizjami, nadziejami i lękami, impresjami i komentarzami.

Włochy są jednym z krajów najmocniej dotkniętych pandemią. Koronawirusem zaraziło się tam już 135 tys. osób, a 17 tys. zmarło.

Anna Konieczyńska
Proszę czekać..
Zamknij
Vogue Polska
Drogi Czytelniku,

Żeby móc dalej dostarczać Ci materiały redakcyjne wysokiej jakości i zgodne z Twoimi zainteresowaniami, potrzebujemy zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych. Jednocześnie zapewniamy, że dbamy o Twoją prywatność i bezpieczeństwo, nie zwiększając w żaden sposób naszych uprawnień. W każdej chwili możesz wycofać swoją zgodę.

Pliki cookie

Strona vogue.pl korzysta z plików tzw. cookie, w celu dostosowania jej funkcjonalności do potrzeb użytkowników. Szczegółowe informacje w zakresie polityki prywatności i zasad wykorzystania plików cookies dostępne są TUTAJ.

Wyrażam zgodę