Znaleziono 0 artykułów
Albo wybierz kategorię
Moda Premiery Zjawisko Selekcje Historia Street Style Man Uroda Trendy Premiery urodowe Makijaż i włosy Pielęgnacja Zdrowie Vogue Beauty Awards Kultura Sztuka Design Kino i TV Książki BMW Art Academy Ludzie Portrety Opinie Talenty Vogue Living Styl życia Miejsca Kulinaria Społeczeństwo Psychologia Horoskop Video Wedding BCG x Vogue Podcasty
Wyszukaj
Vogue Facebook Vogue Youtube Vogue Instagram
Wyszukaj
Zjawisko
Najmodniejsze sukienki na wiosnę 2024 to te w minimalistycznym stylu Najmodniejsze sukienki na wiosnę 2024 to te w minimalistycznym stylu Michalina Murawska Choć wyglądają jak zaczerpnięte z archiwalnych pokazów mody z lat 90. albo z szaf największych wtedy ikon stylu – Gwyneth Paltrow, Carolyn Bessette-Kennedy i Julii Roberts – nie brakuje im nowoczesnego zacięcia. 22.03.2024
Zjawisko
Looki z tygodnia mody w Kopenhadze na jesień 2024, które chcemy nosić już teraz Looki z tygodnia mody w Kopenhadze na jesień 2024, które chcemy nosić już teraz Michalina Murawska Lokalni projektanci i najpopularniejsze skandynawskie marki nie tylko zaproponowały rozmaite interpretacje flagowego minimalizmu, lecz także sięgnęły po motywy retro. 08.02.2024
Selekcje
Najmodniejsze minimalistyczne stylizacje na święta Najmodniejsze minimalistyczne stylizacje na święta Michalina Murawska Polecamy stylizacje od projektantów i z kolekcji popularnych marek, wpisujące się w świąteczny dress code, a jednocześnie do wykorzystania w kolejnych miesiącach co najmniej na kilka sposobów. 17.12.2023
Zjawisko
Trendy z lat 90. powracają Trendy z lat 90. powracają Alexandre Marain W 2024 ponownie będziemy inspirować się latami 90. Powrócimy do stylizacji, których mistrzynią była Carolyn Bessette-Kennedy. 30.10.2023
Pielęgnacja
Działanie na odejmowanie. Czy powściągliwa pielęgnacja skóry upraszcza życie? Działanie na odejmowanie. Czy powściągliwa pielęgnacja skóry upraszcza życie? Ewa Bakota W świecie przytłaczającej obfitości pragniemy prostoty, a minimalizm wprowadza umiar już nie tylko do naszych szaf, ale i łazienek. 02.07.2023
Zjawisko
The Row: Historia modowej marki Mary-Kate i Ashley Olsen The Row: Historia modowej marki Mary-Kate i Ashley Olsen Michalina Murawska Marka założona przez bliźniaczki Olsen jest najlepszą wizytówką „cichego luksusu”. Krytycy określają ją mianem „konceptu zmieniającego oblicze amerykańskiej mody”. 18.04.2023
Zjawisko
By Malene Birger: Skandynawski minimalizm na nowo By Malene Birger: Skandynawski minimalizm na nowo Michalina Murawska Dyrektorka kreatywna By Malene Birger Maja Dixdotter opowiada nam o skandynawskim minimalizmie, miłości do boho i sztuce budowania konrastów. 17.12.2022
Zjawisko
Podcast „(Un)dressed”, s. 2, odc. 2: Powrót minimalizmu z lat 90. Podcast „(Un)dressed”, s. 2, odc. 2: Powrót minimalizmu z lat 90. Michalina Murawska O „powrocie do podstaw", inspiracjach stylem największych ikon tamtej dekady i nowych nazwiskach bezbłędnie interpretujących minimalistyczną estetykę, rozmawiam ze stylistką Olivią Kijo. 13.10.2022
Selekcje
Slip dress: Zew przeszłości i największy przebój jesieni Slip dress: Zew przeszłości i największy przebój jesieni Michalina Murawska Bieliźniana sukienka powraca na fali nostalgii za latami 90., gdy na wybiegach jej wariacje prezentowali Calvin Klein i Helmut Lang, a na czerwone dywany zakładały ją Kate Moss i Gwyneth Paltrow. 25.08.2022
Selekcje
Piękny minimalizm na lato Piękny minimalizm na lato Michalina Murawska Minimalizm nie jest jednosezonowym trendem, tylko ponadczasową pochwałą bezbłędnej konstrukcji i wszechstronnej kolorystyki okraszonych ciekawymi detalami. 24.05.2022
Selekcje
Świąteczne prezenty dla minimalistek Świąteczne prezenty dla minimalistek Michalina Murawska Już najwyższy czas pomyśleć o gwiazdkowych prezentach. Co podarować minimalistce? Podsuwamy 10 pomysłów – od biżuterii po projekty skandynawskich marek. 05.12.2021
Zjawisko
Najlepsze minimalistyczne kolekcje na jesień-zimę 2021 Najlepsze minimalistyczne kolekcje na jesień-zimę 2021 Michalina Murawska Najlepsze minimalistyczne kolekcje na sezon jesień-zima 2021. Przedstawiamy nasze ulubione propozycje obiecujących marek z różnych stron świata. 21.09.2021
Selekcje
Trend na lato: Luźne fasony Trend na lato: Luźne fasony Michalina Murawska Odkąd paparazzi sfotografowali Kendall Jenner na ulicach Nowego Jorku w luźnym total looku z letniej kolekcji The Row, stylizacja znalazła pokaźne grono naśladowczyń. 05.06.2021
Selekcje
Sprawdzone sposoby na biały T-shirt Sprawdzone sposoby na biały T-shirt Michalina Murawska W panteonie klasyków zajmuje poczesne miejsce obok dżinsów, małej czarnej i trencza. 16.04.2021
Zjawisko
Mary-Kate i Ashley Olsen: Niezwykła zwyczajność Mary-Kate i Ashley Olsen: Niezwykła zwyczajność Michalina Murawska Moda towarzyszyła im na każdym etapie kariery – od szukających tożsamości młodych dziewczyn do wpływowych kobiet biznesu. 10.02.2021
Premiery
Premiera kolekcji Kazar x Kasia Premiera kolekcji Kazar x Kasia Katarzyna Pietrewicz Ponadczasowe projekty będą uzupełnieniem naszej dotychczasowej garderoby. Już niedługo do sprzedaży trafi pierwsza kapsułowa kolekcja Kasi Sokołowskiej i marki Kazar. 26.09.2020
Portrety
Cecilie Bahnsen: Suknie jak dzieła sztuki Cecilie Bahnsen: Suknie jak dzieła sztuki Kara Becker Skandynawski minimalizm łączy z paryskim couture. Poznajcie projektantkę najpiękniejszych sukien w świecie mody. 22.07.2020
Pielęgnacja
Ilu kosmetyków naprawdę potrzebujemy? Ilu kosmetyków naprawdę potrzebujemy? Maria Kowalczyk Najważniejsze postanowienie noworoczne? Ograniczyć konsumpcję. Trend na minimalizm dotarł także do naszych kosmetyczek. Co wyrzucić, co zachować, a do czego warto się jeszcze przekonać? 11.01.2019
Zjawisko
Minimalizm lat 90. wiosną 2024 robi maksymalne wrażenie. Oto co będziemy nosić Minimalizm lat 90. wiosną 2024 robi maksymalne wrażenie. Oto co będziemy nosić Lucrezia Malavolta Trendy wiosna-lato 2024 nie pozostawiają wątpliwości: W nowym sezonie rządzą ubrania w stylu minimalizmu lat 90. Właśnie je mamy na myśli, gdy mówimy, że mniej znaczy więcej. 17.02.2024
Selekcje
Najmodniejsze ubrania i dodatki w stylu Carolyn Bessette-Kennedy Najmodniejsze ubrania i dodatki w stylu Carolyn Bessette-Kennedy Michalina Murawska Minimalizm lat 90., ponadczasowe kroje, luksusowe dodatki – jak inspirować się stylem Carolyn Bessette-Kennedy? 15.01.2024
Zjawisko
Najważniejsze trendy i najmodniejsze ubrania 2023 roku Najważniejsze trendy i najmodniejsze ubrania 2023 roku Pola Dąbrowska W zmieniających się trendach można jak w kalejdoskopie obserwować barwny krajobraz 2023 roku: fenomen #Barbieheimer, fascynację quiet luxury i nostalgię za latami 90. 30.11.2023
Zjawisko
Angelina Jolie pokazuje, jak stylizować wakacyjną sukienkę jesienią Angelina Jolie pokazuje, jak stylizować wakacyjną sukienkę jesienią Pola Dąbrowska Angelina Jolie swoją szafę konstruuje z basiców, jest wierna sprawdzonym krojom, kolorom, elementom garderoby. Do jesiennego zestawu jej ulubionych ubrań dołączyła sukienka maxi. 23.10.2023
Selekcje
Ubrania i dodatki, które są jednocześnie wyraziste i wygodne Ubrania i dodatki, które są jednocześnie wyraziste i wygodne Michalina Murawska Ubrania i dodatki z letnich kolekcji – utrzymane w duchu luksusowego stylu casual, nieśmiertelnego minimalizmu i ready-to-wear – stanowią idealny kompromis między wyrazistością a wygodą. 16.06.2023
Portrety
Helmut Lang: Wielki nieobecny Helmut Lang: Wielki nieobecny Michalina Murawska Na przełomie lat 90. i 2000. Helmut Lang należał do największych indywidualistów branży. Choć zrezygnował z projektowania mody niemal 20 lat temu, wciąż inspiruje młodych twórców. 10.03.2023
Zjawisko
Trendy warte inwestycji Trendy warte inwestycji Pola Dąbrowska Z kolekcji na jesień-zimę 2022 i wiosnę-lato 2023 typujemy nowe basiki oraz klasyki mody. Oto pięć trendów, w które warto zainwestować. 09.12.2022
Premiery
Peter Do wiosna–lato 2023: Zatrzymać czas Peter Do wiosna–lato 2023: Zatrzymać czas Michalina Murawska Na wybiegu Petera Do w Nowym Jorku zadebiutowały linia męska i propozycje uniseks. Wszystkie minimalistyczne i surowe, z odniesieniami do awangardowego krawiectwa i lat 90. 14.09.2022
Selekcje
Kopenhaski tydzień mody: Skandynawski minimalizm z nutką lat 90. Kopenhaski tydzień mody: Skandynawski minimalizm z nutką lat 90. Klara Żołędziowska Formalne elementy garderoby – garniturowa kamizelka i marynarka – w połączeniu z luźnym dołem to przepis na nonszalancką elegancję w skandynawskim stylu. 18.08.2022
Zjawisko
Stylizacje jak z lat 90. na lato 2022 roku Stylizacje jak z lat 90. na lato 2022 roku Joy Montgomery W poszukiwaniu pomysłów na letnie stylizacje przeglądamy archiwalne zdjęcia gwiazd lat 90. XX wieku: Naomi Campbell, Kate Moss czy Gwyneth Paltrow. 16.05.2022
Selekcje
Klasyki, w które warto zainwestować podczas Black Friday Klasyki, w które warto zainwestować podczas Black Friday Michalina Murawska Do zakupów w Black Friday podchodzimy z głową i wybieramy klasyki, które posłużą dłużej niż jeden sezon – ponadczasowe fasony i stonowane kolory. 26.11.2021
Talenty
Olivia Kijo: Między architekturą a modą Olivia Kijo: Między architekturą a modą Julia Właszczuk Olivia Kijo jest jedną z najciekawszych polskich stylistek. Rozmawiamy z nią o związkach mody i architektury oraz spełnianiu marzeń. 16.09.2021
Design
Złote rady architektów wnętrz Złote rady architektów wnętrz Vogue International Wybieraj meble vintage, zakochaj się w neutralnych kolorach, inwestuj w dzieła sztuki. Oto sprawdzone pomysły architektów na wymarzony dom dla trzydziestolatka. 03.06.2021
Trendy
Trend na wiosnę 2021: Naturalne paznokcie Trend na wiosnę 2021: Naturalne paznokcie Maria Kowalczyk / nostressbeauty Najważniejszy trend w manikiurze? Make-up no make-up. Naturalne, świeże i zdrowe paznokcie nie wymagają brokatu, koloru ani ozdób. 13.04.2021
Design
Najmodniejsze wnętrza 2021 roku Najmodniejsze wnętrza 2021 roku Elise Taylor Najważniejszy trend w designie? Wygoda. Więcej czasu spędzamy w domach, więc potrzebujemy ciepłych barw, wyrazistych detali i trwałych materiałów. 24.01.2021
Premiery
Relacja z panelu dyskusyjnego o minimalizmie w modzie Relacja z panelu dyskusyjnego o minimalizmie w modzie Redakcja Vogue.pl W dyskusji wzięły udział Joanna Horodyńska, Karolina Gruszecka, Olivia Kijo, Kasia Struss i Dyrektor Kreatywna marki CCC, Valeriya Musina. 25.09.2020
Zjawisko
Carolyn Bessette-Kennedy: Królowa minimalizmu Carolyn Bessette-Kennedy: Królowa minimalizmu Michalina Murawska Ikoną stylu była jeszcze za życia, a dziś na jej wysmakowane stylizacje powołują się najlepiej ubrane dziewczyny w branży. 16.07.2020

Tag: minimalizm

Na tej stronie możesz zobaczyć wszystkie wpisy z tagiem minimalizm.
Zjawisko
Kolekcjonerka projektów The Row Neelam Ahooja: Po pięćdziesiątce nadszedł czas spełniania marzeń Kolekcjonerka projektów The Row Neelam Ahooja: Po pięćdziesiątce nadszedł czas spełniania marzeń Pola Dąbrowska Kolekcji projektów marki The Row mogłaby jej pozazdrościć niejedna młodsza fanka mody albo influencerka. Kim jest Neelam Ahooja? 14.02.2024
Zjawisko
Carolyn Bessette-Kennedy: Ikona stylu lat 90. inspiruje współczesnych projektantów Carolyn Bessette-Kennedy: Ikona stylu lat 90. inspiruje współczesnych projektantów Michalina Murawska Dlaczego szlachetny styl Carolyn Bessette-Kennedy wciąż inspiruje miłośniczki minimalizmu? 06.01.2024
Trendy
Najpiękniejsze minimalistyczne paznokcie na jesień i zimę 2023 Najpiękniejsze minimalistyczne paznokcie na jesień i zimę 2023 Paulina Klepacz Krótkie w odcieniu nude, czerwieni albo espresso brown. Przedstawiamy pięć inspirujących stylizacji paznokci idealnych dla fanek klasyki, cichego luksusu czy estetyki clean girl. 23.11.2023
Portrety
Phoebe Philo: Wielka nieobecna Phoebe Philo: Wielka nieobecna Michalina Murawska Udowodniła, że moda może być prosta i efektowna jednocześnie, łatwa w noszeniu, ale też niebywale luksusowa. Była dyrektorka kreatywna Céline powraca z własną marką. 09.09.2023
Zjawisko
Moda gotowa do noszenia Moda gotowa do noszenia Michalina Murawska Witajcie w erze prawdziwego ready-to-wear, które przestaje być utartym branżowym terminem i wreszcie symbolizuje modę gotową do noszenia. 09.06.2023
Zjawisko
Minimalistyczne marki, które warto znać w tym sezonie Minimalistyczne marki, które warto znać w tym sezonie Michalina Murawska Ich projekty bywają awangardowe i eleganckie, a nawet seksowne, przywołując w ten sposób zmysłową modę z lat 90. 10.02.2023
Zjawisko
Styl Julie Pelipas: Minimalizm, vintage i patriotyzm Styl Julie Pelipas: Minimalizm, vintage i patriotyzm Michalina Murawska Styl Julie Pelipas, niby trochę retro, a jednak bardzo współczesny i minimalistyczny, jest lekcją świadomego korzystania z tego, co oferuje dziś moda. 10.11.2022
Pielęgnacja
Bez miary Bez miary Izabela Cieplińska Mikrodawkowanie testowane obecnie w medycynie, ma szansę zaistnieć w dermatologii jako deska ratunku dla skóry, która na fali „pielęgnozy” dostaje w kość. 28.08.2022
Zjawisko
Nowojorski minimalizm według Jennifer Lopez Nowojorski minimalizm według Jennifer Lopez Pola Dąbrowska W połowie sierpnia Jennifer Lopez widziano na Manhattanie w stylizacji jak wyjętej z lat 90. minionego wieku. 15.08.2022
Zjawisko
Minimalistyczna stylizacja na wiosnę w wykonaniu Zoë Kravitz Minimalistyczna stylizacja na wiosnę w wykonaniu Zoë Kravitz Alice Cary Zoë Kravitz pojawiła się na wielkanocnym lunchu z Channingiem Tatumem w minimalistycznym looku. Z tej okazji analizujemy styl aktorki. 01.05.2022
Zjawisko
LVIR: Minimalistyczna marka, którą pokochał świat LVIR: Minimalistyczna marka, którą pokochał świat Michalina Murawska Koreańską markę LVIR pokochały influencerki i stylistki. Założycielka i projektantka Ji Young Ahn opowiada nam o drodze do międzynarodowego sukcesu. 15.11.2021
Zjawisko
Angelina Jolie w minimalistycznych stylizacjach Angelina Jolie w minimalistycznych stylizacjach Aleksandra Kupras Angelina Jolie wie, jak stworzyć kapsułową garderobę na lato. Na wyjazd do Paryża zabrała minimalistyczne kreacje od swoich ulubionych projektantów. 27.07.2021
Artykuł partnerski
Najbardziej wyczekiwane płyty 2021 roku Najbardziej wyczekiwane płyty 2021 roku Julia Właszczuk Świeżą porcję muzyki najlepiej odkrywać ze słuchawkami Bang & Olufsen Beoplay HX, które łączą najwyższą jakość dźwięku z inteligentnymi technologiami i skandynawskim dizajnem. 30.05.2021
Design
Minimalistycznie, ale z szezlongiem Minimalistycznie, ale z szezlongiem Magdalena Żakowska Gosia Karpiuk i Łukasz Rzepka urządzili mieszkanie, tak by w każdej chwili móc dużo zmienić. Zobaczcie świetne wnętrze na warszawskim Powiślu. 06.04.2021
Premiery
Prezentownik dla minimalistki Prezentownik dla minimalistki Michalina Murawska Podpowiadamy, co podarować minimalistce w te święta tak, by mniej naprawdę znaczyło więcej. 14.12.2020
Premiery
Premierowo na Vogue.pl: Kolekcja LEBRAND wiosna-lato 2021 Premierowo na Vogue.pl: Kolekcja LEBRAND wiosna-lato 2021 Michalina Murawska Wpisując się w międzynarodowy kalendarz, założycielka marki Paulina Pyszkiewicz prezentuje już projekty na kolejną wiosnę i lato. 23.09.2020
Premiery
Nowa fala minimalizmu w kolekcji COS Nowa fala minimalizmu w kolekcji COS Michalina Murawska Krytycy nie mają wątpliwości, że kolekcja COS na sezon jesień-zima 2020-2021 jest jedną z najlepszych w historii marki. 23.06.2020
Premiery
Premierowo na Vogue.pl: Kolekcja „Day to night” marki Elementy Premierowo na Vogue.pl: Kolekcja „Day to night” marki Elementy Ewelina Kołodziej Minimalistyczne projekty z najnowszej kolekcji Elementów zostały zainspirowane modą lat 90. XX wieku. 08.02.2024
Zjawisko
Najważniejsze trendy 2024 roku, które zapowiadają wybiegi i moda uliczna Najważniejsze trendy 2024 roku, które zapowiadają wybiegi i moda uliczna Pola Dąbrowska Spośród ubrań oraz dodatków typujemy najważniejsze trendy 2024 roku na sezon wiosna-lato i jesień-zima. 26.12.2023
Zjawisko
Prostota, geometria, idealne formy w kolekcjach na wiosnę–lato 2024 Prostota, geometria, idealne formy w kolekcjach na wiosnę–lato 2024 Marcin Różyc Powrót do minimalizmu, eleganckiej surowości, projektów ubrań nawiązujących do figur geometrycznych dało się zauważyć podczas tygodni mody wiosna–lato 2024. 30.10.2023
Premiery
Cichy luksus znad Bałtyku. Kolekcja MLE Collection na sezon jesień-zima 2023 Cichy luksus znad Bałtyku. Kolekcja MLE Collection na sezon jesień-zima 2023 Julia Właszczuk Zależało mi na tym, aby pokazać, że klasyka także może być wyrazista – mówi Katarzyna Tusk-Cudna, założycielka marki, która została także gwiazdą nowej kampanii. 06.09.2023
Zjawisko
Pionierki quiet luxury Pionierki quiet luxury Pola Dąbrowska Przedstawiamy ikony nurtu quiet luxury: Phoebe Philo i bliźniaczki Olsen, Gwyneth Paltrow i Carolyn Bessette-Kennedy, Charlotte Rampling i Jeanne Moreau. 14.04.2023
Zjawisko
6 pomysłów na minimalistyczne stylizacje w 2023 roku 6 pomysłów na minimalistyczne stylizacje w 2023 roku Emma Spedding Prezentujemy łatwe do odtworzenia stylizacje z kolekcji na wiosnę-lato 2023. Wystarczą podstawowe elementy garderoby oraz umiejętność ich łączenia. 24.01.2023
Zjawisko
Najpiękniejsze minimalistyczne kreacje z czerwonego dywanu Najpiękniejsze minimalistyczne kreacje z czerwonego dywanu Alice Cary Dzięki minimalistycznym stylizacjom z czerwonego dywanu gwiazdy wielokrotnie zasłużyły na miano najlepiej ubranych. 05.11.2022
Zjawisko
Katie Holmes: Największa fanka Chloé Katie Holmes: Największa fanka Chloé Emily Chan Przypominamy dziewięć stylizacji, które udowadniają, że nowojorska aktorka i influencerka bezapelacyjnie zasługuje na tytuł „Chloé girl”. 25.08.2022
Zjawisko
Gorący trend na jesień: Minimalizm jak z lat 90. Gorący trend na jesień: Minimalizm jak z lat 90. Michalina Murawska Prostota – parafrazując popularne powiedzenie – już się nie broni, a przechodzi do ofensywy. 30.07.2022
Zjawisko
Recto: Nowa ulubiona marka influencerek Recto: Nowa ulubiona marka influencerek Michalina Murawska Koreańska Recto to nowa ulubiona marka influencerek. Z jej dyrektorem kreatywnym Paik-Suk Jungiem rozmawiamy o minimalizmie, funkcji i formie. 07.12.2021
Zjawisko
Minimalistyczna garderoba Angeliny Jolie Minimalistyczna garderoba Angeliny Jolie Julia Właszczuk Angelina Jolie to niekwestionowana królowa minimalizmu. Aktorka stawia na proste i eleganckie kreacje od swoich ulubionych projektantów. 23.10.2021
Sztuka
Michał Loba: Polski ilustrator w Nowym Jorku Michał Loba: Polski ilustrator w Nowym Jorku Julia Właszczuk Ilustracje Michała Loby charakteryzują minimalizm i żart. Pierwsza wystawa prac artysty w Nowym Jorku potrwa do września 2021 roku. 24.07.2021
Historia
Minimalistyczne stylizacje Penélope Cruz z lat 90. Minimalistyczne stylizacje Penélope Cruz z lat 90. Susan Devaney Od czarnej slip dress po oscarową kreację Ralpha Laurena – przypominamy najpiękniejsze kreacje hiszpańskiej aktorki. 28.04.2021
Zjawisko
ABC skandynawskiego stylu ABC skandynawskiego stylu Michalina Murawska Szwedki, Dunki i Norweżki inwestują w klasyki, nie uznają sezonowości i nie boją wyróżniać się z tłumu. Jak zainspirować się ich stylem? 28.02.2021
Street Style
Katie Holmes: Mistrzyni minimalizmu Katie Holmes: Mistrzyni minimalizmu Raven Smith Bluza z kapturem, granatowe dżinsy, płaskie botki – najprostsza z możliwych stylizacji, dzięki świetnemu gustowi i pewności siebie aktorki, nabiera mocy. 27.10.2020
Premiery
Wybieramy najmodniejsze minimalistyczne ubrania ze sklepu internetowego Modivo Wybieramy najmodniejsze minimalistyczne ubrania ze sklepu internetowego Modivo Redakcja Vogue.pl Wspólnie z Modivo.pl wybieramy najpiękniejsze minimalistyczne ubrania od dostępnych na tej platformie marek premium. 21.08.2020
Zjawisko
Dyskretny luksus Dyskretny luksus Michalina Murawska Z myślą o wszystkich fankach starego Céline, nowej Bottegi Venety, a także Christophera Lemaire’a i Totême przyglądamy się najciekawszym markom z całego świata, które do perfekcji opanowały zasady „cichego luksusu”. 12.06.2020
Proszę czekać..
Zamknij